:05:02
ta se ovde dogaða? Joon?
:05:04
Gðo Smail, molim vas, dopustite da vam objasnim.
:05:07
Èuvajte se, jer vetrovi razuma
krmu æe oduvati.
:05:10
- ta?
- Zavrila sam ovde, g. Pearl.
:05:12
Zavrila sam! Mula se pretvorila u lepak!
:05:15
Odlutala je neispraæena.
Ima iznenadne izlive.
:05:18
Jednostavno je nepodnoljiva.
:05:21
Gðo Smail, èekajte. Molim vas, dajte da poprièam s njom.
:05:24
Ja mogu da poprièam s njom.
Ne moete dati otkaz tako iznenada.
:05:27
ao mi je, gospodine. U Irskoj imamo izreku,
:05:30
"Kada brod preðe na obalu,
more je govorilo."
:05:36
Hajde! Ne moemo igrati
poker u troje.
:05:39
Biæe sama svaki dan dok ne naðem novu kuænu
pomoænicu. Ne ostavljam je samu preko noæi, takoðe.
:05:43
- Pa, dovedi je. Ona samo slika i èita.
- Da, i pali stvari.
:05:48
To se samo jednom dogodilo.
Imam protivpoarni aparat. Samo je dovedi.
:05:51
Dovuci dupe ovamo.
Ne zaboravi ploèu Louisa Prime.
:05:55
Zapamti, uvek igraj na trajno.
:05:57
U redu, u redu, u redu.
Da, biæu tamo. OK.
:06:03
Joon, veèera!
:06:15
pagete i salata?
:06:17
Tim redom?
:06:21
ta se dogodilo izmeðu
tebe i gðe Smail?
:06:25
Poslata je da nas nauèi
dragocenim metaforama.
:06:28
Ona je kuæna pomoænica,
ne profesor engleskog.
:06:30
Pomera stvari.
:06:33
Rekla je da si odlutala.
:06:35
Jesi li ostavila kuæu samu?
:06:38
Definii "samo".
:06:40
Zna jako dobro o èemu govorim.
:06:44
Ne mogu se brinuti o tome kako æe ti nokautirati
jo jednu kuænu pomoænicu u penziju.
:06:50
Prvo, gða Larkspur.
:06:52
ena duboko
i higijenski poremeæena.
:06:55
- Kosa joj je smrdela.
- Ali tada je dola gða Piltz.
:06:59
Piltz? Odgovor se nalazi u pitanju.