Benny & Joon

:08:08

Platneni pojas i kopèa.

:08:12

Klasièni grèki shaker martinija.

:08:15

Šest strelica za pikado sa æureæim percima.

:08:18

Veæ te vidim sa albumom Deanne Durbin.

:08:22

Hajde.

:08:24

- Podižem sa stetoskopom.
- Ima li one male, plastiène slušalice?

:08:29

- Šta to tebe briga? Nikada ne pobediš, Mike.
- Ne želim da mi se zabadaju u bubnjiæe.

:08:33

Prekidaè sa upravljaèa.

:08:35

Rezaè salate.

:08:38

'56 Plymouth spoljna guma, gvožðe.

:08:41

- Napolje.
- Mora da imaš dobre karte, ha?

:08:45

Ne, blefiram.

:08:49

Stvarno?

:08:53

Hajde. Moraš da igraš da bi saznao.

:08:55

OK. 150 stopa osovinskog kabla. Pokaži ih.

:09:00

- Full house. Momci i èetvorke.
- O, sranje.

:09:06

Mislio sam da blefira.

:09:08

Može li neko dovesti malo kiseonika u njegov mozak?

:09:11

Blefirao je o blefiranju.

:09:13

Pravi si prijatelj, Benny.

:09:15

Imam rešenje za tvoj problem
s kuænom pomoænicom. Možeš uzeti mog cimera.

:09:20

To je odlièna ponuda, Benjamine. Spašava
te od grozne obaveze Smailovog šopinga.

:09:25

Ta mesta su tako napasna, nisu li?

:09:27

Montgomery i Smails,
Smails i Roebuck, Smails-R-us...

:09:30

Joon.

:09:33

- Otkad ti imaš cimera?
- Od prošle nedelje.

:09:37

Moj roðak je upao u grad i život
se potpuno promenio u sedam dana.

:09:42

- Baš kao što je i predvideo dobri Bog.
- 26 godina,a ne zna ni da èita.

:09:46

Provodi dane glancajuæi moje plastiène vilice.

:09:49

Kada kažeš da ne zna da èita,
kako to misliš? Kao, reèi?

:09:52

Da. I gnjavi me celu noæ
gledajuæi glupe stare filmove.

:09:56

Moj posao je poèeo da ispašta.

:09:58

- Instaliraj sebi kablovsku.
- Joon, hoæeš li molim te "zalepiti broševe"?