Benny & Joon
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
- Reci mu, Eric.
- Smešan je.

1:05:02
- Èudesan je. Hoæeš li ga videti?
- Da, videæu ga. Nikad ne znaš.

1:05:07
Veæina tih tipova radi samo lokalno,
ali onim boljim mogu zakazati i izvan grada.

1:05:11
- Zakazuješ im izvan grada?
- Svuda. Detroit, Boston, ponekad LA.

1:05:15
Vau! Stvarno? Možeš li da ga vidiš veèeras?
1:05:18
Voleo bih da ga vidim veèeras.
1:05:22
- Æao.
- Je li moj auto spreman?

1:05:25
Kako si?
1:05:27
Uði unutra. Uði unutra.
1:05:31
Slušaj, hteo bih se izviniti za
onu noæ. Sve je ispalo pogrešno.

1:05:35
- Ne. Ne, OK je.
- Ne, ja sam stvarno...

1:05:37
- Kako je moj auto?
- Ide sjajno.

1:05:40
Pumpa za benzin ti je bila probušena.
Ubacio sam novu. Sjajna je.

1:05:43
Koliko ti dugujem?
1:05:46
Evo kako æemo. Daj mi 30 dolara za taj deo.
Neæu ti naplatiti uslugu, u redu?

1:05:51
OK?
1:05:53
Slušaj, ako si slobodna kasnije,
baš sam zakazao tu stvar za Sama.

1:05:58
- Koju stvar?
- Nešto kao audiciju.

1:06:01
Možda njegovu šansu da se izdržava
sa svim tim ludim stvarima koje izvodi.

1:06:04
Ko zna? Možda bi mogao da putuje,
nastupa u klubovima. Ne znam, znaš.

1:06:09
Pa, ako si slobodna kasnije i...
1:06:12
Ne znam, Benny.
Imam hranu za dostavu, stanove da iznajmim...

1:06:15
Moj život je prilièno komplikovan
sada. Znaš?

1:06:21
Hvala. Æao.
1:06:27
Ponoviæemo sve
odmah posle veèere.

1:06:30
Znaš s èim bi mogao poèeti?
Seæaš se onoga s pecivima u restoranu?

1:06:34
Ko je umro i uèinio te Edom McMahonom?
1:06:37
Koji je tvoj problem? Ovo mu je šansa
da radi nešto, bude nešto.

1:06:41
- On je nešto.
- Da, znam, ali on želi da bude više.

1:06:46
Ne znaš ti šta on želi.
1:06:49
Znam da ne želi da bude
kuæna pomoænica do kraja svog života.

1:06:52
Ako se brineš za novu gðu Smail,
ne brini, naæi æemo novu gðu Smail.

1:06:59
On nije moja gða Smail.

prev.
next.