Benny & Joon

1:23:18

Sranje.

1:23:24

Šta to radiš?

1:23:29

Mamice?

1:23:31

- Šta ti radiš ovde?
- Ne mislim da bi trebalo da budem ovde.

1:23:35

- Otvori vrata.
- Kako je prošao osiguranje?

1:23:38

Hej, pazi na vrata.

1:24:06

Joon.

1:24:10

Gledaj, znam da želiš da budeš sama.

1:24:13

Ali ti ne pripadaš ovde.

1:24:17

Sada,

1:24:20

kako bi ti se svidelo da
pokušaš da živiš u svom vlastitom stanu?

1:24:28

- Stanu?
- Da.

1:24:32

Potoji slobodan stan
u Ruthinoj zgradi.

1:24:36

Dopustio bi mi da živim u stanu?

1:24:39

To zavisi od tebi.

1:24:43

Dosta mi je donošenja
tih odluka za tebe.

1:24:52

Slušaj, ja...

1:24:56

Žao mi je što sam bio toliki kreten.

1:24:59

I u vezi Sama, pogrešio sam.
Smrtno sam pogrešio.