Benny & Joon

1:24:06

Joon.

1:24:10

Gledaj, znam da želiš da budeš sama.

1:24:13

Ali ti ne pripadaš ovde.

1:24:17

Sada,

1:24:20

kako bi ti se svidelo da
pokušaš da živiš u svom vlastitom stanu?

1:24:28

- Stanu?
- Da.

1:24:32

Potoji slobodan stan
u Ruthinoj zgradi.

1:24:36

Dopustio bi mi da živim u stanu?

1:24:39

To zavisi od tebi.

1:24:43

Dosta mi je donošenja
tih odluka za tebe.

1:24:52

Slušaj, ja...

1:24:56

Žao mi je što sam bio toliki kreten.

1:24:59

I u vezi Sama, pogrešio sam.
Smrtno sam pogrešio.

1:25:04

- Preplašila sam ga i oterala.
- Ne, nisi.

1:25:08

On je ovde.

1:25:10

- Nije.
- Ovde je. Ubacio me ovde, unutra!

1:25:12

- Tu je negde, u zgradi.
- Nije.

1:25:16

Nikada mi ne bi dopustio da budem s njim.

1:25:20

Bože.

1:25:24

Zašto me toliko mrziš?

1:25:28

Ne mrzim te.

1:25:31

Trebam ti bolesna.

1:25:41

Karton Juniper Pearl, molim.

1:25:47

Hvala.

1:25:52

Hej, èekaj! Wally! Èekaj! Èekaj!

1:25:54

Pusti ga! On je moj.
Tražio sam ga.

1:25:57

- Jesi li siguran?
- Da. Ja æu se pobrinuti za njega.