:07:00
No. We're going home.
:07:02
I have to lock up tonight.
:07:03
Why don't you hire a manager?
:07:06
Because at least
I won't be stealing from myself.
:07:08
Last time this week?
:07:12
Want a kiss?
:07:15
It's OK. Nobody noticed.
:07:17
Bye.
:07:18
Bye-bye.
:07:20
Jamie!
How'd you sneak past me?
:07:22
I saw some friends.
:07:24
Those are your friends?
:07:25
These are my friends.
:07:32
Can you really
screw someone to death?
:07:37
No.
:07:39
Besides, you don't have
to worry about that stuff yet.
:07:43
Do you?
:07:45
No.
:07:48
Because
you are a good-looking guy.
:07:51
Let's go.
:08:04
OK, let's go.
:08:07
The neighbors saw you go
into Marsh's house at 8:30.
:08:10
She's not denying she was there.
:08:11
Did you have sex with him?
:08:13
Yes.
:08:14
Did you handcuff him to the bed?
:08:16
Don't tell me it's relevant,
Bobby.
:08:18
You didn't have to answer that.
:08:19
No, but we appreciate
her honesty and cooperation.
:08:22
- Bullshit.
- When did you leave?
:08:24
Around midnight, I suppose.
:08:27
If I had known
it was going to matter...
:08:29
I would've paid more attention.
:08:31
Well, it's true, Frank.
:08:32
There's nothing wrong
with saying that.
:08:34
Miss Carlson,
do you use cocaine?
:08:37
Cocaine use is illegal
in the state of Oregon.
:08:42
I've never used it in Oregon.
:08:48
Can we move on, please?
:08:51
Did Mr. Marsh use cocaine?
:08:52
Never.
:08:55
The toxicology tests
came back positive for cocaine.