Body of Evidence
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Onda je lažno pozitivan,
jer nismo uzimali nikakve droge.

:09:02
Èak niti tablete?
:09:03
Upravo je rekla da nisu
uzimali droge.

:09:06
Oh da, jer srèani bolesnici èesto
koriste amil nitrat.

:09:09
Bili ste svjesni
srèanog ošteæenja g. Marsha?

:09:12
Imao je malu aritmiju.
To nije srèano ošteæenje.

:09:15
G. Marsh imao je odmakli stadij
srèanog oboljenja.

:09:22
Rekao je da nije ozbiljno.
:09:23
A zašto bi vam o tome lagao?
:09:28
Ne znam zašto muškarci lažu.
:09:30
Ali to rade.
:09:32
Muškarci lažu.
:09:36
Biste li se opisali kao dominantnom?
:09:39
Ostavi se toga, Bob.
:09:41
-Sadomazohisticom?
-To je to.

:09:42
Intervju je gotov. Idemo.
:09:45
Želite ju optužiti?
Samo naprijed.

:09:48
Onda æete morati do
gospoðice Carlson preko mog ureda.

:09:51
Dobro.
:09:53
Mada, uistinu, mislim da to
neæe biti potrebno.

:09:55
-Reese.
-Dobro.

:09:58
Rebecca Carlson...
:09:59
uhiæeni ste zbog
ubojstva Andrewa Marsha.

:10:01
Imate pravo šutjeti,
:10:03
sve što kažete
može se upotrijebiti protiv vas...

:10:05
u sudnici.
:10:06
Rebecca, izvadit æu te
van èim prije mogu.

:10:09
...bit æe vam dostavljeno od države.
:10:15
Pokušavaš svoje ime
iznijeti na naslovnice?

:10:18
Jebeno si me zajebao!
:10:20
Isuse, Frank,
ne primaj to tako osobno.

:10:23
Previše druženja s kriminalcima
utjeèe na tvoj sud.

:10:26
-Na tebe to vjerojatno ne utjeèe.
-Naravno da da.

:10:28
Marsh je oporuèno ostavio
svih osam milijuna tvom klijentu...

:10:31
što bi èak i meni dalo motiv...
:10:33
i priznala je da je bila
tamo na noæ ubojstva.

:10:35
Ne znaš da je ubojstvo.
:10:37
Metoda sama govori.
:10:39
Što æeš uèiniti?
:10:40
Oznaèiti joj tijelo kao oružje ubojstva?
:10:41
Prilog "A"?
:10:42
Nije zloèin biti velikih potreba.
:10:44
Naravno. Trebao bih onda sebe optužiti.
:10:47
Sluèaj je ludost.
:10:48
Povuci optužbu,
saèuvaj državi novac...

:10:50
Ne možeš dokazati.
:10:51
Kokain podmetnut bogatom starcu
koji umire od srèane bolesti?

:10:55
O, mislim da mogu imati sluèaj,
:10:56
Ne bez motiva.
:10:58
Bit æe optužena za ubojstvo.
:10:59
Reci svom klijentu dvadeset godina.

prev.
next.