Boiling Point
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
Ne radi mi to! Hoæu da
razgovaramo i to sada!

1:06:05
Ne diži glas! Probudiæeš
Džesija! -Šta se dogaða?

1:06:11
U redu. Šteta je veæ
napravljena.

1:06:15
Dakle? Zar ne ulaziš?
1:06:32
Koliko? -6,75.
1:06:34
Zadržite kusur.
1:06:39
Viki! -Zdravo.
1:06:42
Hajde da prošetamo.
-I da razgovaramo, zar ne?

1:06:46
Da.
1:06:49
O èemu æemo da prièamo?
1:06:51
Samo sam hteo da
se pozdravim.

1:06:54
To je sve? Kuda ideš? -Bilo
kuda, samo ne u Njuvark.

1:07:00
Dajem otkaz. -Tek tako?
-Da, tek tako.

1:07:05
Odlazim odavde.
1:07:08
A tvoj sin?
1:07:11
Mislio sam da ga povedem
sa sobom. Veèeras sam otišao

1:07:14
da je pitam mogu li da ga
povedem. -Šta je rekla?

1:07:18
Nisam ni pitao.
1:07:21
Njima je bolje zajedno,
a meni je bolje samom.

1:07:25
Osim,
1:07:30
osim ako ti hoæeš
da poðeš sa mnom.

1:07:33
Htela sam samo da me vodiš
na ples, seæaš li se?

1:07:37
Da li je to, "da" ili "ne"?
1:07:42
To ne uspeva,
veæ sam pokušavala.

1:07:46
Šta ne uspeva? -Bekstvo.
1:07:49
Mi ne bežimo.
-Ne? Kako bi to nazvao?

1:07:53
Poèinjanje iz poèetka?
Mislim da to ne postoji.

1:07:56
Mi smo ono što jesmo,
i radimo ono što moramo.

1:07:59
Neæu da budem prtljag koji
svugde nosiš sa sobom.


prev.
next.