Boiling Point
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Dajem otkaz. -Tek tako?
-Da, tek tako.

1:07:05
Odlazim odavde.
1:07:08
A tvoj sin?
1:07:11
Mislio sam da ga povedem
sa sobom. Veèeras sam otišao

1:07:14
da je pitam mogu li da ga
povedem. -Šta je rekla?

1:07:18
Nisam ni pitao.
1:07:21
Njima je bolje zajedno,
a meni je bolje samom.

1:07:25
Osim,
1:07:30
osim ako ti hoæeš
da poðeš sa mnom.

1:07:33
Htela sam samo da me vodiš
na ples, seæaš li se?

1:07:37
Da li je to, "da" ili "ne"?
1:07:42
To ne uspeva,
veæ sam pokušavala.

1:07:46
Šta ne uspeva? -Bekstvo.
1:07:49
Mi ne bežimo.
-Ne? Kako bi to nazvao?

1:07:53
Poèinjanje iz poèetka?
Mislim da to ne postoji.

1:07:56
Mi smo ono što jesmo,
i radimo ono što moramo.

1:07:59
Neæu da budem prtljag koji
svugde nosiš sa sobom.

1:08:02
Sutra æu otvoriti lokal. Od
tebe æu napraviti zvezdu.

1:08:05
Šta kažeš?
1:08:08
Važi, ako to bude
u Njuvarku.

1:08:13
Rekoh da æu dati otkaz.
-Znaš da ne bi bio sreæan

1:08:16
ako ne bi jurio pacove
po kanalizaciji.

1:08:19
Kakve veze ima gde to radiš?
-Ne shvataš?

1:08:23
To me je veæ koštalo
žene i deteta.

1:08:26
Ne mogu više da plaæam!
1:08:32
Sa mnom te ništa ne bi
koštalo. Sreæno!

1:08:45
Viki!
1:08:51
Hvala.

prev.
next.