:10:08
Your spelling is poor.
:10:13
From now on...
:10:15
...your name will be spelled like this.
:10:20
All of you, get used to it.
:10:23
Pig.
:10:24
You'll hear it in the town every day.
:10:27
And when you do,
just remember this:
:10:35
You are the pride of South Africa.
:10:38
And no one can take that away.
:10:48
And as a member of the SAP,
:10:50
you will have the intelligence
of a hundred men.
:11:01
You'll have to have guts.
:11:03
Guts to hold your ground.
:11:06
Guts...
:11:09
Guts to carry out your duty,
:11:12
even when it is the hardest thing
you've ever done.
:11:15
And glory for making something
of your sorry lives.
:11:20
Glory is one of the few
proud men of the SAP.
:11:31
What's your name, son?
:11:33
Pig, sir.
:11:35
Cadets?
:11:37
Pig, sir!
:11:41
It looks like a good bunch.
:11:43
Thank you, sir.
:11:45
I hope you still think so when we
get them out on the field.
:11:48
Well, I'm looking forward to seeing
your boy in uniform at the new year.
:11:52
Me too, captain.
:11:56
Well, what have you got for me?