:31:00
Come.
:31:16
You might want to sleep
at the compound for a while.
:31:20
I'd rather not, captain.
:31:22
Micah, your family isn't safe
as long as you're here.
:31:24
- Hey, captain, this is child's...
- Consider it an order, sergeant.
:31:27
Don't touch him!
Don't touch him! Micah!
:31:31
Don't!
:31:34
What happened here?
:31:36
- He won't let me search his room.
- What did I do?
:31:39
Search for what?
:31:41
You're in the home
of a fellow police officer,
:31:43
and you will behave with respect.
Is that clear?
:31:46
- Yes, captain. Sorry, sir.
- Let's go.
:31:52
My apologies.
:32:09
Twenty-three years you have been
a policeman,
:32:11
and we have never had to move
out of the house before.
:32:15
Maybe you'll get a good night's sleep
for a change. No more of my snoring.
:32:19
Micah, this is not a joke.
I'm frightened.
:32:23
Rosie, these are just schoolboys
playing games.
:32:26
Games? Micah, the trouble is not
somewhere else this time.
:32:29
It's here. It's not over there.
Here, in our home.
:32:32
- Rosie.
- It's in our yard.
:32:51
Will we be safe? Zweli and me?
:32:57
You'll be safe.