:35:33
On the way home from school,
go by the butcher.
:35:36
Tell him you want three lamb chops.
Two lamb chops.
:35:40
Yes, Ma.
:35:42
What's wrong, Zweli?
:35:46
You know your father didn't like
what he had to do last night.
:35:48
He's just doing his job.
:35:51
I know, Ma.
:35:53
But is that what he wants for me?
:35:56
Arresting students, smashed windows,
fires in the middle of the night.
:36:00
What kind of a life is that?
:36:04
Try not to judge him
by one night, Zwelakhe.
:36:06
He has broken his back
to give us a good life.
:36:09
We're not hungry. We don't have
to hide from the landlord.
:36:14
We have a better life than anyone
in this location.
:36:17
That's what he wants for you.
:36:20
But, Ma, is my life really any better?
:36:23
So maybe I eat every day,
wear nicer shoes.
:36:26
But a white cop can still search
my room because to him...
:36:29
...l'm nothing but a bloody kaffir.
- Your mouth, Zweli.
:36:34
You have to go.
We'll talk about this later.
:36:40
Lamb chops!
:36:49
They arrested Naledi.