:10:08
And no one has identified
the student leaders yet.
:10:13
They'll talk.
:10:15
Children always talk.
:10:21
Very well then.
:10:36
Sergeant...
:10:37
...never hesitate to obey
one of my orders.
:10:41
Yes, sir.
:11:01
Zwelakhe.
:11:03
I was worried about you.
:11:07
- I'm okay, Ma.
- What are you doing?
:11:09
- Following my conscience.
- You can't.
:11:11
Give it up and come home.
Thoko, Philomen, you must.
:11:13
- No, Ma.
- Yes, this is madness.
:11:15
- The police are very angry.
- Listen, Ma. Listen, Ma.
:11:17
Listen. Things have changed.
:11:19
Look around you.
:11:21
Moroka is not the same.
I can't go home.
:11:24
Even if I do,
this doesn't all go away
:11:26
because Zwelakhe Mangena
comes home.
:11:30
It's all changed.
:11:32
I have to decide what I do now.
:11:37
You too, Ma.
:11:38
Zweli, we have to go.
:11:40
The police are everywhere.
:11:55
I'm okay, Ma.