:13:07
- Está difícil...
- Sr. Brock, encantado de verle.
:13:11
Qué casualidad, eh, Sherlock?
:13:14
- Qué tal?
- Estoy fuera de servicio.
:13:17
- Billie es de Chicago.
- Ah, sí?
:13:20
Yo hice el doctorado
en la universidad de Chicago.
:13:23
Acabo de entrevistar al alcalde.
Tengo un programa de radio.
:13:26
Qué vas a visitar durante tu estancia?
:13:28
No sé.
:13:29
Como no he estado aquí nunca,
no sé qué hay.
:13:33
Qué tipo de cosas te interesan?
:13:36
- Quizá algo de los Kennedy.
- Podrías ir al Centro Kennedy.
:13:41
No, querría ver su casa, hacer un tour
como los de Graceland.
:13:47
Aprendes mucho de una persona
si ves cómo vive.
:13:51
Sabíais que Elvis tenía más de 40 teles?
:13:54
En cuanto vi eso,
:13:57
supe que Elvis tuvo que estar muy solo.
:13:59
En el tour, dicen lo de las 40 teles,
:14:02
como si tuviéramos que envidiar a Elvis.
:14:06
Pero a mí me dio mucha pena.
:14:09
Todo el mundo adoraba a Elvis
:14:11
y no le dejaban en paz, sabéis?
:14:15
- Eso es triste, no?
- Bueno...
:14:18
Kennedy vivió en la Casa Blanca.
:14:20
Me encantaría poder verla por dentro.
:14:24
Si quieres visitarla,
mi marido puede ayudarte.
:14:26
- Es el subsecretario de Comercio.
- Es un recepcionista?
:14:32
No está un recepcionista por debajo
de un secretario?
:14:35
A veces eso le parece también a él!
:14:40
Voy a servirme una copa,
queréis vosotras algo ?
:14:43
A mi me apetece otra copa.
:14:45
- Y tú, Billie?
- No, gracias.
:14:58
He metido la pata en algo, verdad?