:12:04
JJ, tú te quedas aquí.
:12:10
- Buenas tardes, Alex.
- Hola Ed. Cómo estás?
:12:13
- Te presento a mi amigo...
- Harry Brock, encantado de conocerle.
:12:16
Y a la Srta. Billie Dawn.
:12:18
Qué bonito nombre!
Esta es mi mujer, Beatrice.
:12:22
Hola, cómo estás?
:12:23
Encantada!
:12:25
Es un placer conocerle.
:12:27
Hola, Bea.
:12:28
El senador Dorn y su mujer Lilly...
:12:31
Senador, yo soy Harry Brock,
encantado de conocerle. Hola.
:12:34
Y el senador Hedges y su mujer.
:12:36
Senador, encantado .
:12:39
Billie, este es el senador Hedges.
:12:41
Sí, eso ha dicho.
:12:44
- A qué se debe su viaje?
- Turismo, un poco de descanso.
:12:48
Qué más quisiera yo!
:12:52
Me acompañan a tomar una copa?
:12:54
Disculpen señoras. Alex.
:13:07
- Está difícil...
- Sr. Brock, encantado de verle.
:13:11
Qué casualidad, eh, Sherlock?
:13:14
- Qué tal?
- Estoy fuera de servicio.
:13:17
- Billie es de Chicago.
- Ah, sí?
:13:20
Yo hice el doctorado
en la universidad de Chicago.
:13:23
Acabo de entrevistar al alcalde.
Tengo un programa de radio.
:13:26
Qué vas a visitar durante tu estancia?
:13:28
No sé.
:13:29
Como no he estado aquí nunca,
no sé qué hay.
:13:33
Qué tipo de cosas te interesan?
:13:36
- Quizá algo de los Kennedy.
- Podrías ir al Centro Kennedy.
:13:41
No, querría ver su casa, hacer un tour
como los de Graceland.
:13:47
Aprendes mucho de una persona
si ves cómo vive.
:13:51
Sabíais que Elvis tenía más de 40 teles?
:13:54
En cuanto vi eso,
:13:57
supe que Elvis tuvo que estar muy solo.
:13:59
En el tour, dicen lo de las 40 teles,