:11:00
Tranquilo. Por algo tenemos
las compañías a nombre de Billie.
:11:04
No pueden quitártelas para pagar deudas.
:11:07
En teoría no son tuyas.
:11:15
Si pierdo Brock Village, Cómo sé
que no pierdo lo demás?
:11:18
Es culpa tuya! Quiero nombres.
:11:20
- Mañana. Tengo una comida ...
- Esta noche!
:11:23
Esta noche verás al senador Hedges,
es el jefe de Appropriations.
:11:27
Necesita recaudar más fondos
y lo tiene muy duro.
:11:29
- Eso quiero oír.
- Pero Harry
:11:32
No es un jefe de obra.
Requiere ciertas manipulaciones...
:11:36
No me vengas con Harvard.
No he hecho dinero yendo de idiota.
:11:39
Dónde puñetas está Billie?
:11:41
Cálmate, estoy aquí.
:11:43
- Está guapa?
- Qué importa cómo estoy?
:11:46
- Eso quiero yo saber.
- Tú qué sabes?
:11:48
Abres las latas de cerveza
con los dientes!
:11:50
- Estás guapísima, cariño.
- Gracias, Ed.
:11:52
Estás seguro?
No quiero entrar con mal pie.
:11:54
- Estoy seguro.
- Así estás estupenda!
:12:04
JJ, tú te quedas aquí.
:12:10
- Buenas tardes, Alex.
- Hola Ed. Cómo estás?
:12:13
- Te presento a mi amigo...
- Harry Brock, encantado de conocerle.
:12:16
Y a la Srta. Billie Dawn.
:12:18
Qué bonito nombre!
Esta es mi mujer, Beatrice.
:12:22
Hola, cómo estás?
:12:23
Encantada!
:12:25
Es un placer conocerle.
:12:27
Hola, Bea.
:12:28
El senador Dorn y su mujer Lilly...
:12:31
Senador, yo soy Harry Brock,
encantado de conocerle. Hola.
:12:34
Y el senador Hedges y su mujer.
:12:36
Senador, encantado .
:12:39
Billie, este es el senador Hedges.
:12:41
Sí, eso ha dicho.
:12:44
- A qué se debe su viaje?
- Turismo, un poco de descanso.
:12:48
Qué más quisiera yo!
:12:52
Me acompañan a tomar una copa?
:12:54
Disculpen señoras. Alex.