:53:01
Primero, ella piensa por sí misma.
:53:03
Y segundo...
:53:04
Necesito que sepa hablar en las fiestas,
no que se examine de historia antigua.
:53:07
Crees que la Constitución
es historia antigua?
:53:11
- Convéncele a ella, no a mí.
- No cobro extra.
:53:15
No necesito nada
que tú me puedas enseñar.
:53:16
- Podría enseñarte mucho.
- Seguro!
:53:20
Quién es Tom Paine, por ejemplo?
:53:22
Qué más me da si no es un cliente?
:53:26
Si eres tan listo,
quién es Dave Righetti?
:53:30
Un lanzador de béisbol zurdo
de ''los Gigantes''.
:53:32
Hizo un lanzamiento nulo
a ''los Yankys'' en 1 983.
:53:35
Pero es que eres un genio?
:53:38
- No.
- Despido a genios a diario.
:53:43
Evidentemente.
:53:44
Cada vez me caes peor.
:53:48
Hablas a sí a tus amigos senadores?
:53:57
No te lo repetiré.
:54:00
No tientes la suerte
y no te metas en mis asuntos.
:54:03
Pon el ojo en tu trabajo
que para eso te pago,
:54:05
o te lo arranco de la cara.
:54:10
Me tengo que ir, Billie.
:54:16
Recuerda, cuatro ojos,
:54:18
te puedo romper la crisma
cuando quiera.
:54:28
Hasta luego, Billie.
:54:36
- Ed dijo que no te olvides de esto.
- Este tío empieza a fastidiarme.
:54:40
Toma muñeca,
:54:42
firma estos papeles.
:54:44
Qué has venido a hacer
a Washington, Harry?
:54:47
Te estoy diciendo que firmes
los papeles.
:54:50
No quiero hacer nada ilegal.
:54:54
Yo soy la ley.
:54:57
Me da que soy algún tipo de socio.