:54:00
No tientes la suerte
y no te metas en mis asuntos.
:54:03
Pon el ojo en tu trabajo
que para eso te pago,
:54:05
o te lo arranco de la cara.
:54:10
Me tengo que ir, Billie.
:54:16
Recuerda, cuatro ojos,
:54:18
te puedo romper la crisma
cuando quiera.
:54:28
Hasta luego, Billie.
:54:36
- Ed dijo que no te olvides de esto.
- Este tío empieza a fastidiarme.
:54:40
Toma muñeca,
:54:42
firma estos papeles.
:54:44
Qué has venido a hacer
a Washington, Harry?
:54:47
Te estoy diciendo que firmes
los papeles.
:54:50
No quiero hacer nada ilegal.
:54:54
Yo soy la ley.
:54:57
Me da que soy algún tipo de socio.
:55:01
Socio comanditario.
:55:03
- Y?
- Y que te calles!
:55:05
Sabes cuál es tu problema, Harry?
:55:07
Además de ser grosero,
:55:09
haces alarde de ello.
:55:22
Has estado leyendo ''de Tocqueville''.
:55:24
Sí, después de tu entrevista
:55:27
pensé que debería haber leído
un libro tan importante.
:55:31
Y lo leí.
:55:33
Cuál es tu parte favorita?
:55:36
No creo que sea el tipo de libro
para tener una parte favorita.
:55:40
Yo la tengo.
:55:42
Es cuando dice:
:55:44
''Lo que aún no se ha hecho
es lo que no hemos intentado hacer''.
:55:48
Hizo sentirme bien.
:55:50
Qué parte te gustó más?
:55:54
- Te digo la verdad?
- Sí.
:55:57
No lo he leído.