:01:03
- Parlons affaires.
- Bienvenue à Washington, Harry.
:01:07
Ed. Je déteste cette ville.
Tu connais le fils de ma fille, JJ ?
:01:10
- Enchanté de vous...
- Pas de discours maintenant !
:01:13
Dis-moi, tu as réservé l'hôtel ?
:01:15
Tout est en ordre. Voici le dossier
du journaliste dont je vous ai parlé.
:01:19
Tu comptes me faire faire l'interview ?
:01:21
Lisez l'article qu'il a écrit sur la CEE.
:01:26
Ce n'est pas le genre idéaliste
qui veut me faire la peau ?
:01:29
Mieux vaut ça qu'un type facile, Harry.
:01:31
Si Paul vous donne le feu vert,
ce sera un événement, ici.
:01:36
Tu crois qu'il est au courant ?
:01:38
Oh, non ! Raison de plus
pour le rencontrer ouvertement.
:01:41
ll croira que vous n'avez rien à cacher.
:01:45
Oncle Harry.
:01:47
Nom de Dieu !
:01:51
Quoi ?
:01:52
Quand la porte de l'avion s'ouvre,
tu descends !
:02:00
Bouge-toi !
:02:02
QUAND L'ESPRlT VlENT AUX FEMMES
:02:38
lls sont arrivés.
:02:48
Bienvenue, M. Brock.
J'espère que vous avez fait bon voyage.
:02:51
Le voilà. N'oubliez pas, restez calme.
N'essayez pas de le duper. Soyez naturel.
:02:56
- Paul ! Quel plaisir de vous revoir.
- Bonjour, Ed. Comment ça va ?
:02:59
Finies, les enquêtes impitoyables,
n'est-ce pas ?