:02:00
Bouge-toi !
:02:02
QUAND L'ESPRlT VlENT AUX FEMMES
:02:38
lls sont arrivés.
:02:48
Bienvenue, M. Brock.
J'espère que vous avez fait bon voyage.
:02:51
Le voilà. N'oubliez pas, restez calme.
N'essayez pas de le duper. Soyez naturel.
:02:56
- Paul ! Quel plaisir de vous revoir.
- Bonjour, Ed. Comment ça va ?
:02:59
Finies, les enquêtes impitoyables,
n'est-ce pas ?
:03:02
Ce n'est pas ça qui va lui faire peur, si ?
:03:04
Non ! Vous interviewez
des businessmen, maintenant.
:03:07
Vous savez ce qu'on dit, Ed. Le business,
c'est le business, en Amérique.
:03:11
Harry Brock, voici Paul Verrall.
:03:13
Le journaliste.
J'ai bien aimé votre article sur la CEE.
:03:19
Merci.
:03:33
La suite vient d'être rénovée.
Le marbre est italien
:03:35
et le verre vient du sud de la France.
:03:38
Nous sommes très fiers de cet atrium
:03:40
qui donne à cette suite toute sa grandeur.
:03:43
- J'espère que Mme Brock est satisfaite ?
- Ce n'est pas Mme Brock.
:03:47
- C'est parfait.
- ll y a intérêt.
:03:49
ll n'y a qu'une seule Mme Brock,
c'est ma mère. Et elle est morte.
:03:52
Je suis désolé...
:03:53
Que le personnel
qui s'occupe de la chambre
:03:55
travaille vite et bien
et il n'y aura pas de blessés.
:03:58
Je n'aime pas attendre
et avoir des gens dans les pattes.