:05:02
Alors vous allez me faire de la pub
ou me casser ?
:05:05
A titre indicatif. Comme ça,
je sais l'approche qu'il faut que j'adopte.
:05:10
Peu importe l'approche.
Je veux des faits.
:05:12
Vous allez me casser. Je dois aller
à la gym. Ça ne vous dérange pas ?
:05:17
Non...
:05:19
Parfait ! JJ, fais monter
un coiffeur à mon retour.
:05:21
Prends mon survêt, on file.
:05:24
Je vous parle parce qu'Ed me l'a
demandé.
:05:27
Je le paye 200 000 dollars par an
pour qu'il me conseille.
:05:29
Ce serait bête de refuser.
:05:31
Excusez-moi, je peux ?
:05:33
Enfin, allez-y.
Demandez-moi ce que vous voulez.
:05:35
Combien d'argent avez-vous ?
:05:39
- Je ne suis pas comptable !
- Vous ne savez pas ?
:05:42
Pas exactement.
:05:43
Cinquante millions ?
:05:45
Honnêtement, je ne sais pas.
:05:47
- Dix millions ?
- Peut-être.
:05:48
- Un million ?
- Plus !
:05:50
- Combien ?
- Et vous, vous avez combien ?
:05:54
J'ai économisé un peu.
:05:55
L'argent, ça ne s'économise pas,
ça se gagne !
:06:00
C'est le pire moment de la journée,
:06:02
après les séries
et avant les émissions de variétés.
:06:05
ll me faut quelques signatures.
:06:08
Et les papiers que j'ai signés hier ?
:06:12
Le verso de chaque page, à côté des croix.
:06:15
J'ai l'impression d'en avoir signé dix mille
:06:18
C'est ça, d'être PDG
de plusieurs entreprises !
:06:22
C'est ce que je suis ?
:06:25
Voilà pourquoi je m'amuse autant.
:06:29
C'est vrai que vous avez dépensé 400
million pour votre nouvel établissement ?
:06:33
Brock Village.
Un vrai bijou.
:06:39
2 000 appartements, 1 75 magasins...
:06:42
et deux - j'ai bien dit deux - terrains
de golf. C'est mon chef-d'oeuvre.
:06:46
- Vous vous êtes endetté ?
- ll faut savoir en dépenser pour en gagner