:14:02
comme si c'était une raison
d'être jaloux d'Elvis.
:14:06
Mais moi, ça m'a rendue triste.
:14:09
Le monde entier le vénérait
:14:11
et il ne pouvait même pas rester seul
dans une pièce. Vous imaginez ?
:14:14
- C'est triste, vous ne trouvez pas ?
- Eh bien...
:14:18
Kennedy vivait à la Maison Blanche.
:14:20
Ah, d'accord, ça serait bien
si je pouvais y faire un tour.
:14:24
Mon mari pourrait vous aider.
:14:26
- ll est sous-secrétaire au Commerce.
- C'est comme réceptionniste ?
:14:32
Le réceptionniste n'est pas
sous la secrétaire ?
:14:35
ll en a l'impression, parfois !
:14:40
Je vais chercher des glaçons.
Vous voulez quelque chose ?
:14:43
Je boirais bien un autre verre.
:14:45
- Et vous, Billie ?
- Non, merci.
:14:58
J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas
:15:00
Ça n'a aucune importance.
:15:03
Je peux vous poser une question ?
:15:06
Bien sûr.
:15:08
ll y a un problème
avec mes boucles d'oreilles ?
:15:10
Tout le monde a les yeux rivés dessus.
:15:13
Je ne sais pas.
:15:15
Elles sont peut-être un peu... grosses.
:15:18
Plus les bijoux sont gros,
mieux c'est, non ?
:15:21
Vous n'avez pas besoin de bijoux.
Vous êtes assez jolie comme ça.
:15:25
Des mots doux.
:15:27
J'adore ça !
:15:32
Le FMl est là pour ça !
:15:34
Non, c'est la responsabilité de l'OTAN.
:15:36
L'OTAN ne rentre plus en compte.
La réponse, c'est l'ONU.
:15:39
S'il y a des problèmes, et il y en aura,
:15:42
l'ONU doit intervenir au nom de la paix
et les marchés évolueront.
:15:46
C'est incroyable !
Elle a des petits copains...
:15:49
Qu'en pensez-vous, Mlle Dawn ?
:15:53
Quelle est notre responsabilité
suite à la chute du bloc de l'Est ?
:15:58
Je ne sais pas.
Combien de gens sont morts ?