:16:01
Comment ça ?
:16:03
Durant la chute, il y a eu des blessés
ou juste des dommages matériels ?
:16:08
Nous parlons du bloc de l'Est, en Europe.
:16:13
Ce ne sont pas nos affaires.
:16:15
On a des problèmes avec nos bâtiments,
:16:17
on ne va pas réparer
ceux qui sont en Europe.
:16:25
Bande de crétins.
:16:27
- Quoi ?
- Ce sont des crétins !
:16:29
- Tu te prends pour qui ?
- Pour Billie Dawn.
:16:33
On ne t'a rien demandé, ferme-la !
:16:35
Désolée si je prends trop de place
sur ta planète !
:16:55
- Bonsoir, JJ.
- Salut, Ed.
:16:57
- Harry, je peux vous parler une minute ?
- Emmène-la en-haut.
:17:03
Emmène-moi en-haut.
:17:06
Vous vous amusez bien ?
:17:08
Non. Et toi ?
:17:10
Non. J'ai l'impression
d'être parti depuis un mois.
:17:13
Ne m'en parle pas !
:17:15
Billie est un fardeau.
Elle ne sait pas de quoi parlent les gens.
:17:20
Billie ne leur apprend rien.
:17:22
Elle leur fait oublier
ce qui se passe dans le monde.
:17:24
Chaque fois qu'elle ouvre la bouche,
elle dit quelque chose de stupide.
:17:27
Au moins, on la remarquera, à Washington
!
:17:31
Les gens riaient d'elle.
:17:33
- C'est vrai ?
- Oui.
:17:36
lls ne la connaissent pas.
:17:38
Elle n'a aucune raison d'être ici.
:17:40
La majorité de mes biens
lui appartiennent ! Grâce à toi.
:17:43
C'est une bonne idée. Heureusement
qu'elle n'est pas au courant.
:17:46
Je peux lui envoyer les papiers
à signer à la maison.
:17:48
Non !
:17:50
Non ! Compris ?
ll y a une autre raison.
:17:54
Je suis fou d'elle, d'accord ?
:17:57
Je disjoncte quand elle n'est pas là.