:17:03
Emmène-moi en-haut.
:17:06
Vous vous amusez bien ?
:17:08
Non. Et toi ?
:17:10
Non. J'ai l'impression
d'être parti depuis un mois.
:17:13
Ne m'en parle pas !
:17:15
Billie est un fardeau.
Elle ne sait pas de quoi parlent les gens.
:17:20
Billie ne leur apprend rien.
:17:22
Elle leur fait oublier
ce qui se passe dans le monde.
:17:24
Chaque fois qu'elle ouvre la bouche,
elle dit quelque chose de stupide.
:17:27
Au moins, on la remarquera, à Washington
!
:17:31
Les gens riaient d'elle.
:17:33
- C'est vrai ?
- Oui.
:17:36
lls ne la connaissent pas.
:17:38
Elle n'a aucune raison d'être ici.
:17:40
La majorité de mes biens
lui appartiennent ! Grâce à toi.
:17:43
C'est une bonne idée. Heureusement
qu'elle n'est pas au courant.
:17:46
Je peux lui envoyer les papiers
à signer à la maison.
:17:48
Non !
:17:50
Non ! Compris ?
ll y a une autre raison.
:17:54
Je suis fou d'elle, d'accord ?
:17:57
Je disjoncte quand elle n'est pas là.
:18:28
Je suis d'accord avec toi,
ce sont des crétins.
:18:32
lls sont vraiment vieux jeu, hein ?
:18:35
Je sais que tu n'avais pas
très envie de venir, donc...
:18:42
Merci, Harry.
:18:44
De rien.
:18:51
Tu sais, quand quelqu'un meurt,
on a le droit d'être triste.
:18:55
Mais à d'autres moments, quand on est
censé être heureux et qu'on est triste,
:18:59
c'est pire que quand on a le droit
d'être triste.