:21:00
Enfin... Je voudrais
vous inviter dans mon émission.
:21:04
Pour que je passe à la radio ?
Vous plaisantez ?
:21:06
Pas du tout. C'est un peu juste, je sais,
:21:09
mais l'idéal serait que vous veniez
à onze heures.
:21:12
Eh bien... Je ne sais rien
sur Washington et le reste.
:21:18
Je ne sais pas si Harry sera d'accord.
:21:19
Vous parlerez
de ce qu'il est venu faire à Washington.
:21:22
Je pourrai parler de Brock Village ?
:21:24
Absolument.
:21:30
Parfait !
:21:32
- Oui ?
- M. Devery, c'est JJ.
:21:35
Harry, c'est pour vous.
:21:37
- Brock.
- Allô, oncle Harry ?
:21:39
C'est JJ. Billy passe à la radio,
écoutez vite !
:21:43
- Sur 89.3.
- Qu'est-ce qu'elle fait ?
:21:45
Elle se fait interviewer.
:21:47
Nom de Dieu !
:21:49
Allumez la radio, sur 89.3.
:21:56
Vous êtes la compagne
du multimillionnaire Harry Brock.
:22:01
Comment vous êtes-vous rencontrés ?
:22:02
A Las Vegas. A un spectacle.
:22:05
Vous dansez et chantez ?
:22:07
J'étais dans le choeur
mais j'étais aussi comédienne.
:22:11
J'avais un texte. Cinq répliques.
Vous voulez que les récite ?
:22:16
Non !
:22:17
- Oui. Bien sûr.
- D'accord. C'est parti.
:22:20
Oui, c'est moi.
:22:22
ll était là mais il ne l'est plus.
:22:24
Oh, juste une amie.
:22:26
Je ne bois jamais
avec les hommes que je ne connais pas.
:22:29
Vas-y, mon pote !
:22:32
J'aurais pu être une star si j'avais continu
:22:35
Mais Harry ne voulait pas
que je fasse de spectacles.
:22:37
ll aime aller au lit tôt.
:22:39
M. Brock travaille beaucoup
à Las Vegas ?
:22:42
S'il travaille ? Il est venu
pourjouer et rencontrer des filles !
:22:46
Mais maintenant, il n'y a plus
que les affaires qui comptent.
:22:49
Boulot, boulot.
:22:51
Est-il venu à Washington
pour divertir le parti ?
:22:55
S'il sait les divertir !
:22:57
Vous n'avez pas baissé votre pantalon
qu'il a déjà descendu un verre !