1:17:01
Quoi ?
1:17:03
Bien sûr !
1:17:05
Quoi ?
1:17:07
Ce sont les photocopies des chèques
que Harry a faits aux sénateurs.
1:17:12
ll soudoie les sénateurs
pour que la base reste ouverte.
1:17:15
Qu'est-ce que ça peut lui faire
si elle ferme ?
1:17:18
Oh ! Tous ses clients.
1:17:20
Exactement !
1:17:22
Pauvre Harry.
1:17:23
Le pauvre corrupteur, violeur de loi !
1:17:25
Je vais emmener tout ça au journal.
1:17:28
Je le savais !
ll ne me reste plus qu'à l'écrire.
1:17:31
Une minute.
1:17:34
Je ne peux pas te laisser faire ça.
1:17:43
Un collier ou vous
allez choisir autre chose?
1:17:45
- Puis-je vous aider ?
- La plus grosse alliance que vous ayez.
1:17:48
- Quoi ?
- Je vais l'épouser.
1:17:50
- Vous plaisantez !
- Elle est nerveuse, cet an-ci.
1:17:52
Ça fait huit ans.
Elle cogite, qu'est-ce que tu crois ?
1:17:56
J'ai été dur avec elle. Je dois lui montrer
que je la veux à mes côtés.
1:18:00
Je vais emmener ça au journal.
1:18:02
Tu fais ta valise
et je viens te chercher, d'accord ?
1:18:06
Paul, je crois que je ne te reverrai jamais.
1:18:10
Comment ça ? Pourquoi ?
1:18:12
A cause de ça ?
1:18:14
Non, je me demande si c'est bien
de découvrir tant de choses si rapide.
1:18:20
Rapidement.
1:18:22
Si rapidement.
Je vais m'échapper un moment.
1:18:26
Où ?
1:18:27
J'ai pensé aller voir mon père.
1:18:32
J'ai une meilleure idée. Marions-nous.
1:18:35
Tu es fou ?
1:18:39
Oui.
1:18:41
Mais je t'aime.
1:18:44
Je ne peux pas réfléchir à ça maintenant.
1:18:47
Qui a dit qu'il fallait réfléchir
à tout tout le temps ?