1:20:03
Ça arrangera peut-être les choses.
1:20:09
Quand ça y va, ça y va !
1:20:11
Ouais !
1:20:13
Dis une date.
1:20:16
Le treize.
1:20:19
De quel mois ?
1:20:20
Le treizième amendement.
Abolition de l'esclavage.
1:20:24
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Je ne peux pas t'épouser, Harry.
1:20:28
Tu es trop bête.
1:20:32
Tu crois que les gens bêtes
gagnent autant d'argent ?
1:20:35
Non, il faut être bête pour penser
que l'argent rend intelligent.
1:20:39
Ce n'est pas la vie que je veux mener.
1:20:45
C'est ce que t'a appris ton prof ?
1:20:48
C'est lui qui fout tout en l'air.
1:20:50
- Je ne veux plus que tu le voies.
- Je ne le verrai plus.
1:20:54
- Je préfère ça.
- Pas à cause de toi !
1:21:00
Ecoute, tu m'en veux pour la gifle, je sais.
1:21:03
- Je suis désolé.
- Parlons-en de la gifle.
1:21:07
Tout ce que j'ai lu et appris
m'a embrouillé l'esprit.
1:21:11
Mais quand tu m'as frappée,
ça m'a remis les idées en place.
1:21:16
Certains donnent toujours
et d'autres reçoivent.
1:21:20
Moi, c'est fini, je ne donne plus !
1:21:22
Allons dans ma chambre, je vais te calmer.
1:21:26
Epouse-moi ou tu vas le regretter !
1:21:28
C'est déjà fait.
C'est pour ça que je te quitte !
1:21:30
Billie, je te propose d'être mon associée.
1:21:34
Mon associée, là.
1:21:41
Je veux que tu sois ma femme.
1:21:44
Les hommes sont incroyables.
1:21:47
Je donne à n'en plus finir
et c'est comme le reste.
1:21:51
Tu ne remarques rien.
1:21:53
Puis tu fais un effort
et tu crois qu'on est quittes.
1:21:55
Ça te paraît être un gros effort
parce que tu n'en as jamais fait.