1:19:11
Par là.
1:19:12
Billie, veux-tu m'épouser ?
1:19:15
Donne-moi ces documents.
1:19:17
Je ne peux pas.
1:19:21
Vite. ll va te tuer !
1:19:25
Tu es là. Je ne t'avais pas entendu.
1:19:27
- Où étais-tu ?
- Pourquoi, je t'ai manqué ?
1:19:37
J'ai une idée. Tu me connais,
je suis impatient quand j'ai une idée.
1:19:43
Je comprends que tu m'en veuilles.
1:19:45
Je me suis demandé
pourquoi tu étais si nerveuse.
1:19:48
Et j'ai réalisé que tu ne savais pas
combien tu comptais pour moi.
1:19:52
Je le sens encore
combien je compte pour toi, Harry.
1:19:56
Mais j'ai fait plein de choses bien.
1:19:59
Ce n'est pas une erreur
qui va tout effacer. Regarde...
1:20:03
Ça arrangera peut-être les choses.
1:20:09
Quand ça y va, ça y va !
1:20:11
Ouais !
1:20:13
Dis une date.
1:20:16
Le treize.
1:20:19
De quel mois ?
1:20:20
Le treizième amendement.
Abolition de l'esclavage.
1:20:24
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Je ne peux pas t'épouser, Harry.
1:20:28
Tu es trop bête.
1:20:32
Tu crois que les gens bêtes
gagnent autant d'argent ?
1:20:35
Non, il faut être bête pour penser
que l'argent rend intelligent.
1:20:39
Ce n'est pas la vie que je veux mener.
1:20:45
C'est ce que t'a appris ton prof ?
1:20:48
C'est lui qui fout tout en l'air.
1:20:50
- Je ne veux plus que tu le voies.
- Je ne le verrai plus.
1:20:54
- Je préfère ça.
- Pas à cause de toi !