:10:03
Ik ga wel...
- Blijf, ik mag je wel.
:10:06
Als je het slim speelt,
zet ik je op m'n loonlijst.
:10:10
Eén keer erover en niet praten.
M'n nagels schoon borstelen.
:10:16
Daar ergens.
:10:20
Oké kerel, vraag maar.
:10:22
Ik vraag me af
wat u wilt in Washington.
:10:25
Vraag jij je veel af?
Niet zo strak.
:10:29
Ik kom de stad bezoeken.
:10:32
Er wordt gezegd
dat u komt zien of...
:10:34
Ik ben aardig geweest.
Verhoor me niet.
:10:37
Hoe gaat het? Kan je opschieten
met koning Schroot?
:10:42
Lk weet alleen dat hij
uit New Jersey komt.
:10:46
Dat geloof ik niet,
hij praat graag.
:10:49
Dit is Paul Verrall.
Billie Dawn.
:10:52
Aangenaam.
:10:55
Wacht eens. Waar ga je heen?
- M'n appartement.
:10:59
Zet ze terug.
:11:01
Ik wilde...
- Zet ze terug.
:11:03
Waarom...
- Daarom.
:11:04
We krijgen bezoek.
Ik wil niet dat je stinkt.
:11:07
Mag ik niet...
- Kleed je om en stoor me niet.
:11:13
Doe wat ik je zeg.
:11:26
Voor hoeveel
snij je zijn keel door?
:11:31
Sommige grappen moet ik niet.
En commandeer me niet.
:11:37
Het was maar een grapje.
- Genoeg. Wegwezen, zei ik.
:11:41
Eddie, zorg voor ze.
:11:43
Ik ga ook maar.
- Blijf. Je bent nog m'n enige vriend.
:11:48
Ik woon vlakbij. Als u slaag
krijgt, roep me dan. Dan kom ik.
:11:53
Tot ziens, Jim. Bedankt.
:11:58
Billie moet enkele stukken tekenen.