:16:03
O, ja. Ja, natuurlijk.
:16:05
Dit is Mr Norval Hedges.
- Aangenaam.
:16:10
Dit is Mrs Hedges.
- Blij u te ontmoeten.
:16:20
Zullen we naar het terras gaan?
- Graag.
:16:24
Een drankje?
- Klinkt goed.
:16:26
Whisky?
- Whisky voor iedereen, Eddie.
:16:35
Hij is doodop.
:16:36
De hele dag over een motie gepraat?
- Zoiets, ja.
:16:52
Wat vindt u van Washington,
Mrs Brock?
:17:02
Lk heb het nog niet gezien.
- Bent u hier voor het eerst?
:17:07
Inderdaad. Ik ben nog
nooit op tournee geweest.
:17:11
We laten u onze mooie stad wel zien.
:17:15
Jammer dat het Hooggerechtshof
geen zitting houdt.
:17:19
Wat is dat?
:17:24
Dat vragen veel mensen zich af.
:17:28
Hallo.
- Mr Hedges, Harry Brock.
:17:30
Het werd tijd dat we elkaar zagen.
Dit is vast Mrs Hedges. Aangenaam.
:17:35
Bedankt.
- Ga zitten. Congreslid.
:17:45
Goede reis gehad?
- Ja, met de auto.
:17:48
Ik stopte in Baltimore. Daar zit
m'n tweede schroothandel.
:17:52
Daarvoor had ik er eentje.
- En nu?
:17:55
Dat kan ik niet zeggen, schat.
:17:59
Pardon.
- Geeft niet.