1:00:00
Je leert meer dingen te mogen.
- Mag ik meer dingen?
1:00:04
Daar ben ik blij om.
1:00:07
Maar al die boeken.
- Het gaat niet alleen om boeken.
1:00:11
Voornamelijk toch.
- Nee.
1:00:13
Wie zei dit: De mens moet
de mens bestuderen'?
1:00:17
Geen idee.
- Moet je weten.
1:00:19
Ik heb het verteld. Pope.
- De paus?
1:00:22
Niet de paus, Alexander Pope.
1:00:26
'De mens moet... '
- 'de mens bestuderen.'
1:00:31
Ook de vrouwen.
Ja, ik weet het.
1:00:35
Ik heb een ander soort mens
bestudeerd.
1:00:38
Waarover je sprak.
Thomas Jefferson en Tom Paine.
1:00:43
En ik ben begonnen
na te denken over Harry.
1:00:47
Hij werkt zo hard voor wat hij wil.
Maar hij weet niet wat hij wil.
1:00:53
Meer van wat hij al heeft.
- Geld.
1:00:56
Geld, meer mensen onder
zijn bevel, meer geld.
1:01:00
Hij is niet zo slecht als jij denkt.
1:01:05
We hadden het net over jou.
1:01:07
Daarom betaal ik je niet.
Zij weet al te veel over me.
1:01:12
Heeft Jim gebeld? Lk had een afspraak.
1:01:15
Wat weet je van Paine?
- 'N Reuzevent.
1:01:17
Waar is hij geboren?
- Londen of Engeland, zoiets.
1:01:21
Londen of Engeland, hetzelfde.
- Echt?
1:01:25
Londen is een stad in Engeland.
- Dat was ik vergeten.
1:01:29
Jij hebt veel geduld.
Hoe kan iemand zo dom zijn?
1:01:33
We kunnen niet alles weten.
- Wie is Tom Paine, bijvoorbeeld?
1:01:38
Je hoorde me. Tom Paine.
- Wat geef ik om hem?
1:01:41
Lk weet het.
- Als ik het wilde weten, wist ik het.
1:01:46
Ik wil je niet storen.
- Welk boek vond je het best?
1:01:49
Lk heb niks van hem gelezen,
alleen over hem.
1:01:52
Ik heb een lijst gemaakt.
- Wie is 'Rabbi Maranville?
1:01:55
Wie?
- 'Rabbi Maranville.
1:01:57
Ik ken geen Rabbit.
1:01:59
Je vindt jezelf slim, hè?
- De korte stop van de Braves.