1:02:03
Ben jij een genie of zo?
- Nee.
1:02:06
Ik ontsla elke dag genieën.
- Dat zal wel.
1:02:09
Waar is de lijst?
- Hier.
1:02:11
Begin maar met
The Age Of ReasOn.
1:02:14
The Age Of ReasOn?
- Dan The Rights...
1:02:16
Wie is Willie Hop?
- Biljartkampioen.
1:02:19
Uitgesproken als 'Hoppe'.
- Dat zei ik, ik vroeg het aan haar.
1:02:22
Sorry. Waar waren we?
- The Age Of ReasOn.
1:02:25
Ja, daarna The Rights Of Man.
1:02:27
The Rights Of Man.
- Ik denk...
1:02:29
Wat is een peninsula?
1:02:31
Denk je dat je slim bent? Wat is
een peninsula? Jij niet, zij.
1:02:36
Het is dat nieuwe geneesmiddel.
1:02:40
Dat is het niet.
1:02:43
Wat is het dan?
- Een strook land...
1:02:45
aan drie kanten
door water omgeven.
1:02:48
Wat schiet je daarmee op?
- En met Sam Paine?
1:02:51
Er is een verschil...
Tom Paine. Niet Sam Paine.
1:02:54
Tom Paine heeft
dit land zowat gesticht.
1:02:59
Is hij dan dood?
- Natuurlijk.
1:03:02
Je moet 'r leren omgaan met
levende mensen, geen dode.
1:03:05
Lemand opleiden
is niet te controleren. Je...
1:03:08
Hou je bezig met haar.
- Het is gratis.
1:03:10
Jij kan me niets leren.
- We kunnen elkaar...
1:03:14
interessante dingen vertellen.
1:03:17
Wat wil je zeggen?
- Ik ben maar vriendelijk.
1:03:19
Wie vroeg jou wat?
1:03:21
Hoe vaker ik je zie,
hoe minder aardig ik je vind.
1:03:24
Jij bent nogal brutaal.
1:03:26
Let maar op. Ik hou je in het oog.
1:03:28
Oké, we zullen allebei opletten.
1:03:30
Ik sla zo je harses in, als ik wil.
- Dat weet ik.
1:03:33
Doe wat je hoort te doen
en meer niet.
1:03:37
We houden ermee op.
1:03:38
Ga door, ik wil zien hoe je 't doet.
- Nu niet.
1:03:42
Ik moet even liggen.
Ik werk ontzettend hard.
1:03:45
Dat zal wel.
- 200 dollar en ik mag niet kijken.
1:03:49
Ik zal jou met plezier lesgeven.
1:03:52
Speciale lessen
voor achterlijke miljonairs.