1:06:00
En meer geld.
- Waarom meer?
1:06:02
Het hele amendement
moet herwerkt worden.
1:06:07
Ik mag jou niet.
Door jou ben ik een sukkel.
1:06:10
Norval doet z'n best.
- Dat is niet genoeg.
1:06:12
Er is een groot aantal stemmers.
1:06:15
Norval is er maar één van.
- Hij is de verkeerde.
1:06:19
Ik ben het wachten zat.
1:06:21
Doe wat je moet doen,
of ik haal iemand anders.
1:06:27
Humeurig, hè?
1:06:29
Let niet op hem.
Hij roept immers altijd.
1:06:32
Tot kijk, Norval.
1:06:48
Harry mag zo niet
tegen u spreken.
1:06:50
U bent congreslid.
- Ach, ja.
1:06:54
Niemand zou zo tegen
een congreslid mogen praten.
1:06:59
Een congreslid is respect waard.
- Bedankt.
1:07:03
Ik kan best een borrel gebruiken.
1:07:05
Tuurlijk, congreslid. Kom erin.
1:07:10
Het manipuleert u,
net als miljoenen andere mensen.
1:07:14
Hoezo?
- De mensen die u kozen.
1:07:17
Het waren er niet zo veel.
- Hoeveel dan?
1:07:19
306.434 mensen.
1:07:23
Dat zijn er heel wat
om te manipuleren.
1:07:26
Jij zit toevallig toch niet
in mijn kiesdistrict, hè?
1:07:37
Heb jij voor mij gekozen?
1:07:39
Lk heb voor niemand gestemd.
1:07:42
Waarom niet?
- Ik zou niet weten hoe.
1:07:44
Je drukt gewoon op de knop.
- Maar op welke knop?
1:07:48
Luister naar wat ze zeggen
en vorm je eigen mening.
1:07:52
Meer hoef je niet te doen.
1:07:54
Waarom laat u zich
zo inpakken door Harry?
1:07:57
U bent belangrijker dan hij.
U bent congreslid.