Born Yesterday
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:26:02
Moet je me
daarom zo behandelen?

1:26:05
Lk heb je ook goed behandeld.
Kunnen we dit oplossen?

1:26:08
Nee.
- Waarom niet?

1:26:10
Al wat ik heb gelezen,
al wat Paul me heeft gezegd...

1:26:14
bracht me in de war.
1:26:16
Maar toen je me daarnet sloeg...
1:26:18
leek alles op zijn plaats
te vallen in mijn hoofd.

1:26:22
Ik besefte opeens
wat het betekent.

1:26:25
Sommige mensen geven altijd
en andere nemen maar.

1:26:28
Da's niet eerlijk.
1:26:30
Dus dat laat ik door jou
of niemand meer doen.

1:26:36
Ik heb een idee.
Kom je mee naar Florida?

1:26:41
We hebben veel lol gehad samen,
weet je nog?

1:26:46
Lk vind
dat je met me moet trouwen.

1:26:49
Ik wil dat je met me trouwt.
Doe het of het zal je berouwen.

1:26:53
En nog iets,
ik ben niet meer bang van je.

1:26:56
Niet bang, hè?
1:27:01
En nog iets, ik ga weg.
- Wat?

1:27:04
Voor altijd.
1:27:06
Je kan je koffers
niet zomaar pakken.

1:27:08
Je bent er te nauw bij betrokken,
ook al was dat fout van me.

1:27:12
Daar hou ik mee op.
- Wil je ermee stoppen?

1:27:16
We zullen stoppen. Ik ben
te belangrijk voor dit spelletje.

1:27:19
Jim, word wakker.
1:27:25
Wat is er?
1:27:26
Kom hier, er is werk voor jou.
1:27:29
Oké, ik kom zo.
1:27:31
Oké. Haast je een beetje.
1:27:35
Ik gooi je eruit. Je bent verwend
en ik heb je verwend.

1:27:39
Ik wilde een echte partner van je
maken. Wil je 't niet? Prima.

1:27:44
Je bent niet
zo mooi meer als vroeger.

1:27:47
Ik ben blij dat ik je kwijt ben.
- Wat mij betreft...

1:27:51
Vice versa.
1:27:56
Je bent terug.
1:27:58
Alles klaar?
- Stil.

1:27:59
We regelen alles
en gooien haar eruit.


vorige.
volgende.