1:31:03
Stil. Jij zal
niemand niets vertellen.
1:31:06
Een dubbele negatie. Juist?
- Juist.
1:31:12
Je zal in de nesten raken
als je niet doet wat ik je zeg.
1:31:16
Wacht even.
Ik heb een andere oplossing.
1:31:19
Je hebt een flater geslagen.
Laat dit nu maar rusten.
1:31:23
Steek jouw neus
niet in mijn zaken.
1:31:25
Jij bent de grootste bemoeial
die ik ooit zag.
1:31:28
Da's mijn werk. Ik heb je
papieren naar mezelf gestuurd.
1:31:33
Je werk? Je met alles bemoeien?
- Niet echt.
1:31:35
Wat dan? Dat wil ik wel weten.
1:31:38
Uitzoeken wat er gebeurt
en het de mensen vertellen.
1:31:41
Welke mensen?
- 'De' mensen.
1:31:43
Nooit van gehoord.
- Dat komt nog wel.
1:31:46
Ze worden met de dag beroemder.
1:31:48
En als ik zeg
dat de transactie wettelijk is?
1:31:51
De wet moet worden herzien.
- Ben jij de regering?
1:31:55
Tuurlijk.
- Sinds wanneer?
1:31:56
Sinds 1779. Juist?
1:31:58
Juist.
1:32:00
Wat heb je, denk je?
- Verband tussen Harry's combine...
1:32:05
en het amendement.
- Waarom richt je je op ons?
1:32:08
Ja, waarom?
- Wat wij doen, gebeurt elke dag.
1:32:11
Er worden elke dag moorden
gepleegd die ongezien blijven.
1:32:15
Wat bewijst dat?
1:32:17
De druk,
de omkoping, de corruptie...
1:32:20
vriendjespolitiek.
Het gebeurt voortdurend...
1:32:23
maar je komt er niet achter.
Ik probeer het al jaren.
1:32:26
Weten is niet genoeg.
Je moet feiten hebben.
1:32:30
En wat belangrijker is, de namen.
- En die heeft hij.
1:32:35
Oké, we komen terzake.
1:32:37
Wat wil je, Paul?
1:32:39
Een drankje, graag.
1:32:41
Ik ken geen kerel
die geen prijs heeft.
1:32:44
Ik wel.
- Een groot bedrag.
1:32:46
Als je niet oplet, draag je
een groot bedrag op je borst.
1:32:50
Met jou praat ik later.
1:32:52
We kunnen dit
op twee manieren doen.
1:32:55
Werk mee of
kijk voortaan maar uit...
1:32:57
want je bent nergens nog veilig
als je mij bedriegt.