1:34:02
Ik ken jou. Een trap tegen de
kont en je problemen zijn opgelost.
1:34:06
Hoe groter het probleem,
hoe harder de trap.
1:34:10
Kalm maar,
ik kan jou nog altijd wat bieden.
1:34:14
Wat denk je van 100.000 dollar?
1:34:17
100.000 dollar is mooi,
maar ik kan 't niet aannemen.
1:34:20
Waarom niet?
1:34:23
M'n meisje wil dat niet.
- Inderdaad niet.
1:34:27
Wat stel jij dan voor?
1:34:29
Niks. Alleen is de wet niet iets
wat je koopt of verkoopt.
1:34:34
'Dit land is van
de mensen die het belonen.'
1:34:37
Bewonen.
- Die het bewonen.
1:34:38
Ik doe wat ik wil.
- Probeer maar.
1:34:40
Wie houdt me tegen?
- Wij.
1:34:42
Dat ik dat nog meemaak.
1:34:44
Dat een pummel en een griet
mij tegenhouden.
1:34:49
Waarom sta jij hier nou zo?
Zeg dan toch iets.
1:34:53
Oké, ik zal iets zeggen.
- Nou?
1:34:55
Ze hebben gelijk.
1:34:56
Aan wiens kant sta jij?
Wat wil jij nou?
1:35:00
Een kopstoot.
- Wie vroeg je wat?
1:35:02
Zeg je congreslid dat hij
geru'I'neerd is, gegarandeerd.
1:35:05
En jij doet dit ook niet ongestraft.
1:35:08
Zit maar niet over me in.
- Dat doe ik wel, in grote mate.
1:35:12
Als je in Washington woont,
breekt zoiets je hart.
1:35:16
Je ziet een apparaat,
de democratische structuur...
1:35:19
en er is altijd iemand
die ermee knoeit.
1:35:23
Als je de regering besteelt,
besteel je jezelf, rund.
1:35:27
Ik doe het toch.
1:35:28
Ik weet waar je naartoe gaat.
- Jij?
1:35:31
Je bent vast vergeten
dat ik je partner ben.
1:35:36
Jim zei me
dat ik 126 schroothandels bezit.
1:35:40
Beheer.
1:35:41
Da's hetzelfde.
Het zit zo: Ik wil die niet.
1:35:44
Ik wil niets wat van jou is,
je krijgt ze terug.
1:35:47
Oké.
- Niet allemaal, eentje per keer.
1:35:50
Eentje per jaar.
1:35:53
Als je je gedraagt.
1:35:55
Als je dat niet doet, vertel ik alles.
1:35:58
Met alles wat je gedaan hebt
sinds ik je ken...