1:35:00
Een kopstoot.
- Wie vroeg je wat?
1:35:02
Zeg je congreslid dat hij
geru'I'neerd is, gegarandeerd.
1:35:05
En jij doet dit ook niet ongestraft.
1:35:08
Zit maar niet over me in.
- Dat doe ik wel, in grote mate.
1:35:12
Als je in Washington woont,
breekt zoiets je hart.
1:35:16
Je ziet een apparaat,
de democratische structuur...
1:35:19
en er is altijd iemand
die ermee knoeit.
1:35:23
Als je de regering besteelt,
besteel je jezelf, rund.
1:35:27
Ik doe het toch.
1:35:28
Ik weet waar je naartoe gaat.
- Jij?
1:35:31
Je bent vast vergeten
dat ik je partner ben.
1:35:36
Jim zei me
dat ik 126 schroothandels bezit.
1:35:40
Beheer.
1:35:41
Da's hetzelfde.
Het zit zo: Ik wil die niet.
1:35:44
Ik wil niets wat van jou is,
je krijgt ze terug.
1:35:47
Oké.
- Niet allemaal, eentje per keer.
1:35:50
Eentje per jaar.
1:35:53
Als je je gedraagt.
1:35:55
Als je dat niet doet, vertel ik alles.
1:35:58
Met alles wat je gedaan hebt
sinds ik je ken...
1:36:01
kunnen ze jou
voor 900 jaar in de cel stoppen.
1:36:05
Je zou heel oud zijn
als je vrijkomt.
1:36:09
Wat is hier gaande?
1:36:11
Een revolutie.
1:36:12
Kom, Paul.
Ik laat m'n spullen ophalen.
1:36:15
Jij, sloerie. Dit zal je berouwen.
Wacht maar af.
1:36:19
Vertrek maar.
Je maakt geen kans.
1:36:21
Je legt jezelf in de luren.
1:36:23
Dag, iedereen.
- En jij.
1:36:24
Ik?
- Ja.
1:36:26
Je bent ontslagen.
- Ik heb graag voor je gewerkt.
1:36:31
Doe open.
- Mag het, Harry?
1:36:34
Doe wat ik jou zeg.
1:36:48
Wat denk je daarvan?
1:36:51
Hij kon 100.000 dollar krijgen,
en zij mij.
1:36:54
Ze hebben allebei niks.
1:36:56
Het uilskuiken.
1:36:58
Gekke griet.
1:36:59
Op alle uilskuikens
en alle gekke grieten...