:10:03
Det træ er Øst-LA i mine øjne.
Det er skønt at være hjemme.
:10:09
- Mine malerier kom i finalen.
- Er det rigtigt?
:10:14
De er fra hele Californien,
og jeg er stadig med.
:10:18
- Du skal nok vinde. Du er suveræn.
- Ikke værst af en chicano, hva´?
:10:24
Du, Cruzito...
:10:27
- Har du stadig nål og blæk?
- Hvorfor?
:10:29
Så kom og stik nålen i mig.
Jeg vil have en VL-tatovering.
:10:34
Se dig lige i spejlet.
Sner det i L.A.?
:10:38
Får hvide en VL-tusse?
Nej, det gør de ikke.
:10:42
Jeg ville have haft den nu.
:10:45
Du ville ikke have en skid, blegfis.
Den kan ikke vaskes af.
:10:49
Når det gjaldt, ville du løbe hjem
til din hvide far i Las Vegas.
:10:54
Bare vent, til det bliver din tur.
Du skal nok få en.
:11:03
Strisserne.
:11:06
Pis!Jeg er på prøve.
:11:09
- Hold nu hovedet koldt.
- De svin er altid efter mig.
:11:13
Goddag, hr. betjent.
Er der noget galt?
:11:19
Kofangeren skal være
mindst 30 cm over jorden.
:11:23
Dig i bilen.
Indregistrering og kørekort, tak.
:11:31
Gør I det her i Beverly Hills?
:11:35
Tag solbrillerne af.
:11:43
Du virker bekendt.
Er du kendt hos os?
:11:47
Ja, han er kendt over det hele.
""Den Sorte Hane´´. 1 3 knockoutsejre.
:11:52
Paco Aguilar, El Gallo Negro.
Han har en suveræn uppercut.
:11:57
- Du trænede i ungdomsklubben.
- To år. Han vandt Guldhandskerne.