:09:00
Jeg er på Kmarts
""Betal-når-du-kan´´-plan.
:09:05
Har du kontaktet marinekorpset?
Bentley venter på dig.
:09:09
Skal jeg tage ordrer fra en som dig?
Det kan du godt glemme.
:09:14
Du er min stedfar,
ikke min befalingsmand.
:09:17
Så længe du lever på min regning,
taler du ikke sådan til mig!
:09:22
Vis lidt respekt! Er du med?
:09:25
Ja.
:09:28
- Kom så, knægt.
-Jeg vil blive hos Cruz.
:09:32
- Har du læst lektier?
-Ja.
:09:34
- Hold op med at lyve.
- Ind i bilen med dig.
:09:41
Mano vil bare have dig i arbejde.
:09:44
- Din far har dig at hundse med.
- Du behøver ikke være sådan.
:09:49
- Er lowrider´en der til noget?
- Den tilhører en kunde. Det går ikke.
:09:54
Røv og nøgler!
Hvor vil du gerne hen?
:09:57
Hen og se pinjen.
:10:03
Det træ er Øst-LA i mine øjne.
Det er skønt at være hjemme.
:10:09
- Mine malerier kom i finalen.
- Er det rigtigt?
:10:14
De er fra hele Californien,
og jeg er stadig med.
:10:18
- Du skal nok vinde. Du er suveræn.
- Ikke værst af en chicano, hva´?
:10:24
Du, Cruzito...
:10:27
- Har du stadig nål og blæk?
- Hvorfor?
:10:29
Så kom og stik nålen i mig.
Jeg vil have en VL-tatovering.
:10:34
Se dig lige i spejlet.
Sner det i L.A.?
:10:38
Får hvide en VL-tusse?
Nej, det gør de ikke.
:10:42
Jeg ville have haft den nu.
:10:45
Du ville ikke have en skid, blegfis.
Den kan ikke vaskes af.
:10:49
Når det gjaldt, ville du løbe hjem
til din hvide far i Las Vegas.
:10:54
Bare vent, til det bliver din tur.
Du skal nok få en.