:16:00
Held og lykke fremover.
:16:09
Tak.
:16:10
Jeg vil takke mi abuelito...
:16:14
... min farfar, far og stedmor Dolores,
som jeg elsker meget højt.
:16:20
Og Los Vatos Locos.
:16:31
Stik dybere, så det bliver der.
:16:34
Skal jeg holde dig?
:16:42
Rigtige mænd græder ikke!
:16:48
Er du snart færdig?
Du må sy mine bukser.
:16:52
Jeg fik min præmie i dag,
og nu får du din.
:16:57
Dine blå øjne er ved at blive brune.
:17:00
Lortebrune.
:17:04
Nu er du med i banden.
:17:07
Du er færdig med det fantasiland,
hvor Sylvester aldrig fanger Pip.
:17:12
Sådan er det ikke her.
:17:16
Nu er du en af os,
og du forsvarer barrioen.
:17:23
- Vatos Locos for altid.
- For altid.
:17:30
Døb ham.
:17:35
Slap af. Det gør ikke ondt.
:17:51
Nu er vi brødre til døden!
:17:56
Det var godt gået,
at du angreb de narrerøve.