:55:04
Der står meget på spil for os her.
Lad ikke dem der ødelægge det.
:55:10
Forstået?
:55:12
Uden invitation
kan I ikke komme ind.
:55:16
Vi behøver ikke nogen invitation.
Se det der ansigt. Det er mig.
:55:20
Det er muligt, men miss Weinstock
skal sige god for jer.
:55:25
Nyd udstillingen.
Der har du min invitation.
:55:30
- Det er i orden, Belinda.
- Bare rolig, Belinda.
:55:34
Hvad så, drenge?
:55:38
Hej, Cruzito. Tillykke.
Kom og få et knus.
:55:42
Om et øjeblik.
:55:45
Kom ud og se vores øse.
:55:50
""Cruz Candelaria.´´
Det er fornemt.
:55:53
Hvorfor tog I den pusher med?
:55:56
Der er for lyst herinde,
for meget hvidt.
:56:01
Hvorfor er vi ikke inviteret?
Skammer du dig over os?
:56:05
- Skammer du dig over mig?
- Nej, men hvorfor tog I Gilbert med?
:56:10
Han kunne lugte pengene.
Han vil hjælpe dig af med dem.
:56:15
Jeg kan ikke betale ham nu.
Jeg har kun 1 0 dollars.
:56:20
- Med de der priser?
-Jeg har ikke solgt noget.
:56:23
Måske skulle vi plyndre
et par af de blegfise.
:56:26
-Jeg tager ham der.
-Jeg tager en uden bh.
:56:30
-Jeg prøver at gøre det her rigtigt.
- Gilbert giver os ikke mere kredit.
:56:35
Vær stille.
Så slap dog af.
:56:40
Her... Tag en drink.
:56:43
Jeg skal se,
hvad jeg kan gøre.
:56:46
- Han vil ikke give mere.
-Jeg står fast. Prisen er for lav.
:56:51
- Så takker han sikkert nej.
- Så går han glip af det.