1:31:02
Hvem siger, du er ekspert?
1:31:05
Jeg sætter 1 200 dollars.
Ja. 1 200, Larry.
1:31:13
- Øst-LA er blevet overbefolket.
- Det er de illegale indvandrere.
1:31:19
Fra Guatemala, El Salvador,
Ecuador, Panama.
1:31:24
Her mødes hele
den latinamerikanske verden.
1:31:28
-Ja, mand!
- Har du set Paco?
1:31:30
- Hvad?
- Har du set Paco?
1:31:32
Ikke siden Juanito døde.
De har slået hånden af mig.
1:31:37
- Det er koldblodigt, carnal.
- Paco er narkobetjent.
1:31:43
- Det er skidesygt!
- Sådan er livet.
1:31:48
- Kriminalassistent Aguilar.
- Kriminalassistent? Fornemt!
1:31:53
Hej, mester!
1:31:55
- Miklo?
- Godt gættet.
1:31:57
Er du kommet ud?
Hvorfor har du ikke ringet før?
1:32:01
Efter ni år i spjældet er det ikke let
at ringe til en strisser.
1:32:06
Jeg ringer om Cruz. Han har ondt.
Han har brug for sin familie.
1:32:12
Han har ingen familie.
1:32:14
Det er forkert! Vatos Locos for altid.
Kan du huske det?
1:32:18
Jeg kan huske den dag,
de begravede min lillebror.
1:32:22
Det forandrede mig.
1:32:25
Alle narkomaner minder mig om,
at Cruz spildte sit liv og sit talent.
1:32:30
Tænk nu lige over det.
Arbejdet kalder.
1:32:34
Hvordan har du det selv?
Er der noget, jeg kan gøre?
1:32:38
Nej. Hvis jeg kommer ud af det her,
skal det være min egen fortjeneste.
1:32:45
Der er meget, der trækker i den
anden retning, men jeg klarer mig ud.
1:32:50
Det lyder godt, carnal.
1:32:53
Vi ses.