1:32:01
Efter ni år i spjældet er det ikke let
at ringe til en strisser.
1:32:06
Jeg ringer om Cruz. Han har ondt.
Han har brug for sin familie.
1:32:12
Han har ingen familie.
1:32:14
Det er forkert! Vatos Locos for altid.
Kan du huske det?
1:32:18
Jeg kan huske den dag,
de begravede min lillebror.
1:32:22
Det forandrede mig.
1:32:25
Alle narkomaner minder mig om,
at Cruz spildte sit liv og sit talent.
1:32:30
Tænk nu lige over det.
Arbejdet kalder.
1:32:34
Hvordan har du det selv?
Er der noget, jeg kan gøre?
1:32:38
Nej. Hvis jeg kommer ud af det her,
skal det være min egen fortjeneste.
1:32:45
Der er meget, der trækker i den
anden retning, men jeg klarer mig ud.
1:32:50
Det lyder godt, carnal.
1:32:53
Vi ses.
1:33:04
-Jeg har brug for bilnøglerne.
- Tøm vognene for dæk og vask dem.
1:33:14
Du har altså forstand på basket.
1:33:17
Skru ned for det spektakel deroppe.
1:33:22
Sig til dine venner,
at jeg ringer til politiet.
1:33:26
Hvad fanden?
1:33:31
Se her, blegfis.
""Fanden tage verden´´.
1:33:42
- Giv mig min seng, så jeg kan sove.
- Senere, mand.
1:33:47
Jeg skal op og arbejde i morgen!
1:33:52
- Hvad er der med dig?
- Det er min seng!