2:59:51
Det er inspektør Burnett
fra San Quentin.
2:59:55
Er det ham?
2:59:58
Sacramento har bedt os samarbejde,
så Burnett bringer sine folk ind.
3:00:05
Er jeg sat af sagen? Det er sygt!
Jeg har arbejdet på den i måneder.
3:00:11
- Han ville fortælle mig om Onda.
- Hvad ved du om dem?
3:00:16
Jeg er stødt på nogle af dem.
3:00:22
Hele rådet...Jeg tager billedet.
Han bliver afhørt i morgen.
3:00:26
Billedet er mit bevis.
Sagen hører hjemme i Øst-LA.
3:00:30
Den er meget større end Øst-LA.
Den sker ting i hele delstaten.
3:00:35
Har du hørt om den granat,
der sprang på Cheap Times i aftes?
3:00:42
Jeg er sikker på, at Zuniga smed den
efter ordre fra sin bror i Quentin.
3:00:49
- Lad os gå ind.
- Det sker her, ikke i San Quentin.
3:00:52
Det hele handler om fængselsbander.
Det er derfor, vi overtager sagen.
3:00:57
Kan du spansk?
Har du været bandemedlem?