:11:03
FirstStreet, 8703.
:11:05
Fuck, man.
I'm on probation, man.
:11:10
- Always fuckin' with us.
- Cool it, ese!
:11:12
- I got it.
- Okay.
- Hello, Officer.
:11:15
What seems to be the problem, sir?
:11:18
Bumper clearance
has gotta be at least ten inches.
:11:21
- Oh, really?
- You in the car.
:11:24
Registration, licence.
:11:30
You do this to people
in Beverly Hills, eh?
:11:34
Take offthe glasses, please.
:11:42
You look familiar.
You got a record?
:11:46
Y-Yes, sir, he's got a record.
He's got a great record.
:11:49
"The Black Rooster."
Thirteen K.O.'s.
:11:52
Paco Aguilar, "EIGallo Negro. "
:11:54
And he's got
a great right uppercut.
:11:57
- You, uh, used to train
at the Boy's Club, didn't you?
- Two years.
:12:01
Second division Golden Gloves,
till, till he broke his wrist.
:12:04
- Yeah, I remember.
- See?
:12:09
This your car?
:12:11
Well, l-l just painted it, sir.
What do you think?
:12:19
It looks nice.
:12:22
Listen, uh, just raise up
the bumper a few inches, okay?
:12:28
Like your uppercut.
:12:31
Thankyou, Officer.
We will, sir.
:12:33
Ah, it's all right,Joe. Let's go.
Hey, you know who that kid was?
:12:37
Didn't have that fuckin' badge between
us, we'd see who hassles who, eh?
:12:40
- Shut the fuck up, ese.
- Don't be using my boxing any more, eh.
:12:43
Don't be stupid, ese.
Hejust tried to save our asses, home.
:12:45
Hey, I let you put my hat
off my head once, vato...
:12:47
but you better keep
your fuckin' face outta my business
before I put you down, milkweed.
:12:51
Come on. Let's get this ranfla back.
:12:55
You know it.
:12:58
- You hungry, Miklo?
- I got the munchies, homes.