:34:00
Put it on the record.
Earn your freedom on paper, ese.
:34:04
All they got in front ofthem
is yourjacket.
:34:07
You are yourjacket,
'cause to them you'rejust a number.
:34:11
Everyone who enters thejoint
thinks he's a man,
but you know what he really is?
:34:15
A number worth 30 grand a year.
:34:18
They want us to come back...
:34:20
and what's worse, they have us
lining up to get in, ese.
:34:23
We gotta turn the system around.
We gotta outthink them.
:34:27
Now, concentrate.
Why do you deserve parole, Mr Velka?
:34:32
Sir, I've been in prison
almost a third of my life.
:34:35
I've grown up here.
I've learned to read and write here.
:34:38
I earned my GED.
:34:41
Mr Velka,
this board's only concern...
:34:44
is to find evidence
ofyour rehabilitation, that's all.
:34:47
Sir, with all due respect,
look at my record.
:34:50
I've worked hard to prove
I deserve another chance.
It's in there in black and white.
:34:54
Please give me another chance.
:35:11
Damn, ese,
they're not that good, homes.
:35:13
That's the best thing I've tasted
in nine years, vato loco.
:35:20
- Good to be home, carnal.
- Right on, cachetón. Right on.
:35:26
- That rose won't bloom in the spring.
- Hey, hey, hey, hey.
:35:29
No Baptist sermons, okay, homey?
:35:32
It takes away the pain in my back.
The Lord can't. I tried praying.
:35:37
- You better still be painting.
- You know it, homes. You know it.
:35:42
But it's different than before.
:35:45
More real.
:35:58
No, hombre. Famous Apartments?