:35:11
Damn, ese,
they're not that good, homes.
:35:13
That's the best thing I've tasted
in nine years, vato loco.
:35:20
- Good to be home, carnal.
- Right on, cachetón. Right on.
:35:26
- That rose won't bloom in the spring.
- Hey, hey, hey, hey.
:35:29
No Baptist sermons, okay, homey?
:35:32
It takes away the pain in my back.
The Lord can't. I tried praying.
:35:37
- You better still be painting.
- You know it, homes. You know it.
:35:42
But it's different than before.
:35:45
More real.
:35:58
No, hombre. Famous Apartments?
:36:01
They ain't famous no more, ese.
Orale, come stay with me, homes.
:36:04
- I got a studio.
- Nah, I gotta stay here.
:36:06
Frank got me a place. And, besides,
the parole board checks my address.
:36:11
Thanks, Cruzito.
:36:13
Any time, carnal, túsabes.
:36:19
You don't know how good
it is to see you, vato.
:36:21
Vato Loco forever, carnal.
:36:29
Nobody home!
:36:32
Quiet outside!
:36:35
What the fuck's up with you?
:36:39
- Milkweed.
- I made it.
:36:51
Hey, welcome to the barrio, homes.
:36:56
Hey, Smokey!
:36:58
Apache! Mudo!