:42:04
Hey, güero. Fuck the world.
:42:16
Would you please get out of my bed?
I gotta go to sleep.
:42:19
- Later, ese.
- Get the fuck outta my bed!
:42:22
-I gotta go to work in the morning, man!
-What the fuckyou on, ese?
:42:24
Hey, just relax!
What's up with you?
:42:27
That's my space, man.
That's all I have!
:42:41
Hey, Gil, there's been some sort of
mistake on my cheque. I'm $1 50 short.
:42:45
- I worked 20 hours overtime last week.
- That's right.
:42:49
I'm gonna do you a favour
and take 1 50 out 7 more times...
:42:52
till you pay back
the money you stole.
:42:54
What? I've been totally straight with
you, man! What are you talking about?
:42:59
You know,
I try to give you cons a break.
:43:02
You see money,
and you can't resist stealing it.
:43:05
That's a lie, man! I never stole
from you, Gil. It wasn't me!
:43:09
You had the keys.
You knew where the money was.
:43:12
What?
:43:14
I didn't-- I didn't do anything.
:43:18
Wait a minute.
:43:21
1 50 times 8 is 1 ,200, right?
:43:26
Right?
:43:28
You used my money to pay back
your gambling debts?
:43:31
Huh?
:43:33
That's a cute story. Tell you what.
I'm gonna call the cops.
:43:37
I'll tell them my version,
and you can tell them yours, convict.
:43:54
Hey.
:43:57
I'll get you some extra overtime.