:08:02
- ¿Por qué pones mis iniciales?
- Porque me ayudaste, ese.
:08:05
Lo hicimos juntos, carnalito.
:08:16
- Ey, Paco, ¿qué ocurre?
- Chale, ese, no puedes aparecer así de repente.
:08:19
No con los perros guardianes
de Luis de servicio.
:08:22
Oye, El Gallo Negro
parece bastante perverso, ese.
:08:24
Apostaría dinero por él.
:08:28
- ¡Cruzito!
- ¡El Miklo! ¡El Miklo Velka!
:08:32
¿Cómo estás, ese?
:08:34
- ¿Cuándo llegaste, lechero?
- Hoy, de Vegas.
:08:37
¡Ooh! Gran apostador.
:08:42
- Miklo.
- Hola, Tío Mano.
- ¡Miklo!
:08:45
¿Qué estás haciendo aquí?
:08:47
- ¿Cómo estpá tu padre?
- Oh, él está, él está bien.
:08:51
Mi mamá quiere que pagues eso.
:08:54
¿Cuándo vas a pagar tu parte?
:08:57
Chale, estoy en el plan pague-como-pueda
de KMart, eh?
:09:04
¿Hiciste algo sobre las bandas?
:09:06
Hablé con el reclutador Bentley.
Te está esperando.
:09:08
¿Y recibir órdenes de un cabeza
hueca como tú?
:09:10
Olvídalo.
No estoy con ese bando.
:09:12
Puede que seas mi padrastro,
pero no eres mi comandante.
:09:15
¡Tú comes y duermes en mi casa,
y mientras lo hagas...
:09:18
...no me hables de esa forma!
:09:28
Me quiero quedar con Cruz.
:09:30
- ¿Hiciste tu tarea?
- Sí.
:09:33
En el camión.
:09:40
Hey, ten calma con Mano.
Sólo quiere que trabajes.
:09:43
Hey, es tu papá, no el mío.
Deja que él te diga qué hacer, eh?
:09:46
Sólo te lo estoy diciendo, ese.
No tienes que enojarte conmigo.
:09:48
Ese auto arde o qué, eh?
:09:50
Chale, es el auto de un cliente, hombre.
No podemos usarlo.
:09:52
Son tonterías.
¿Adónde quieres ir, Vegas vato?