:09:04
¿Hiciste algo sobre las bandas?
:09:06
Hablé con el reclutador Bentley.
Te está esperando.
:09:08
¿Y recibir órdenes de un cabeza
hueca como tú?
:09:10
Olvídalo.
No estoy con ese bando.
:09:12
Puede que seas mi padrastro,
pero no eres mi comandante.
:09:15
¡Tú comes y duermes en mi casa,
y mientras lo hagas...
:09:18
...no me hables de esa forma!
:09:28
Me quiero quedar con Cruz.
:09:30
- ¿Hiciste tu tarea?
- Sí.
:09:33
En el camión.
:09:40
Hey, ten calma con Mano.
Sólo quiere que trabajes.
:09:43
Hey, es tu papá, no el mío.
Deja que él te diga qué hacer, eh?
:09:46
Sólo te lo estoy diciendo, ese.
No tienes que enojarte conmigo.
:09:48
Ese auto arde o qué, eh?
:09:50
Chale, es el auto de un cliente, hombre.
No podemos usarlo.
:09:52
Son tonterías.
¿Adónde quieres ir, Vegas vato?
:10:02
Ese árbol es L.A. Este para mi.
:10:05
Es bueno estar en casa.
:10:09
Mis pinturas llegaron a las finales.
:10:11
- ¿De veras, hombre? ¿En serio lo lograste?
- Simón, en todo Califas, todavía estoy dentro.
:10:17
- Te dará el premio a ti, hermano. Eres el mejor.
- Nada mal para un Chicano, eh?
:10:23
Oye, Cruzito.
:10:25
¿Todavía tienes tus plumas
y tintas?
:10:28
Está bien. Agáchate, James Brown.
¿Pon la aguja adentro, eh?
:10:31
Quiero mi tatuaje de VL.
:10:33
Hey, echa un vistazo al espejo, güero.
¿Nieva en L.A.?
:10:37
¿Un chico blanco recibe un placazo VL?
No, no lo hace.
:10:41
Tendría mi placa ahora si el juez no me
hubiera echado de L.A. Este.
:10:44
Chale, tú no tendrías una mierda.
:10:46
Es una asunto serio, hemano.
No desaparece.
:10:48
A la primera señal de problemas, estarás corriendo
de regreso con tu papi blanco en Las Vegas.
:10:53
Oye, Miklo.
:10:54
Sólo espera a que digan tu número, ese.
Recibirás uno.
:10:57
Folsom e Indiana,
posible violación de vehículo.